1
00:00:00,668 --> 00:00:03,671
{\ an8}چند روز قبل
2
00:00:05,256 --> 00:00:08,926
من هستم! اومدم اینجا،
درست مثل من هر روز!
3
00:00:09,010 --> 00:00:11,637
آقای تسوکاچی و مدیر مدرسه هم؟
4
00:00:12,304 --> 00:00:14,306
آیا این در مورد Aoyama است؟
5
00:00:15,891 --> 00:00:18,185
این در مورد یک طرح برای آماده سازی است
حتی جلوتر
6
00:00:18,269 --> 00:00:21,814
در حال حاضر تعداد محدودی از افراد
از این طرح آگاه هستند.
7
00:00:22,940 --> 00:00:25,276
{\ an8}طرح نهایی
برای دومین نبرد سرنوشت ساز،
8
00:00:25,359 --> 00:00:27,194
{\ an8}این چیزی است که اکنون در مورد آن بحث خواهیم کرد.
9
00:00:29,989 --> 00:00:33,909
{\ an8}داستان اصلی توسط KOHEI HORIKOSHI
10
00:02:01,122 --> 00:02:02,832
در حال حاضر،
11
00:02:03,415 --> 00:02:07,795
Pro Heroes سخت کار می کنند
جستجوی همه برای یک،
12
00:02:07,878 --> 00:02:11,423
اما احتمال پیدا شدنش
باریک به هیچ است.
13
00:02:11,507 --> 00:02:14,426
باکوگو همچین چیزی می گفت.
14
00:02:14,510 --> 00:02:17,138
اما سخنان آنها این را رسمی تر می کند.
15
00:02:17,221 --> 00:02:18,639
پس همه چیز بیهوده بود؟
16
00:02:18,722 --> 00:02:20,307
نه، برعکس
17
00:02:20,391 --> 00:02:22,268
ما را به استراتژی Eraser هدایت می کند.
18
00:02:22,935 --> 00:02:25,604
به عنوان معلم کلاس 1-A،
من یک ایده دارم.
19
00:02:26,480 --> 00:02:28,399
استراتژی معلم آیزاوا؟
20
00:02:28,983 --> 00:02:32,278
برای فریب دادن آن بزدل مکار،
21
00:02:32,361 --> 00:02:35,364
باید آرام آرام آرام شویم
و قلبش را باز کن
22
00:02:35,948 --> 00:02:38,075
"ما ناامیدانه در حال جستجو هستیم
اما نمی توانم او را پیدا کنم
23
00:02:38,159 --> 00:02:40,995
شما را ببندید. بمیر، تفاله."
آیا این ژست به معنای آن است؟
24
00:02:41,078 --> 00:02:42,872
این تعبیر شخصی شماست.
25
00:02:42,955 --> 00:02:46,208
با فرض جلو می رویم
که او هنوز جستجوی عجیب و غریب را دارد.
26
00:02:46,292 --> 00:02:47,501
همه برای یک
27
00:02:47,585 --> 00:02:50,629
به احتمال زیاد همه جزئیات را می داند
از محل نگهداری ما
28
00:02:51,422 --> 00:02:54,008
ما می خواهیم کاری کنیم که به نظر برسد
ما بی قرار و خسته هستیم
29
00:02:54,091 --> 00:02:56,176
پس از بازگشت میدوریا.
30
00:02:56,677 --> 00:02:59,555
ما او را بیش از حد مطمئن خواهیم کرد
با این که به نظر برسد که ما هستیم
31
00:02:59,638 --> 00:03:02,349
انجام حرکات بد
و بازی در دستان او
32
00:03:02,933 --> 00:03:04,560
همانطور که Eraser پیشنهاد کرد،
33
00:03:04,643 --> 00:03:06,896
ما از Aoyama استفاده خواهیم کرد
34
00:03:06,979 --> 00:03:09,732
و همه را برای یک فریب دهید
به مکان تعیین شده.
35
00:03:09,815 --> 00:03:12,318
ما باید مطمئن شویم
این طرح موفق است
36
00:03:13,068 --> 00:03:14,361
یعنی آئویاما...
37
00:03:14,945 --> 00:03:15,863
بله.
38
00:03:19,700 --> 00:03:21,243
من خیلی خوشحالم!
39
00:03:21,327 --> 00:03:22,786
-آئویاما!
-خیلی خوشحالم!
40
00:03:22,870 --> 00:03:25,289
اویاما!
41
00:03:25,372 --> 00:03:26,790
اما...
42
00:03:27,374 --> 00:03:29,209
پدر آئویاما گفت ...
43
00:03:30,127 --> 00:03:32,212
اگر شکست بخوریم، او ما را خواهد کشت.
44
00:03:32,296 --> 00:03:34,548
اگر دروغ بگوییم ما را خواهد کشت.
45
00:03:34,632 --> 00:03:37,051
این چیزی است که او گفت.
46
00:03:37,134 --> 00:03:40,179
ما در مورد نحوه All For One روشن نیستیم
قادر به تشخیص دروغ است.
47
00:03:40,262 --> 00:03:43,682
خانواده آئویاما هم همینطور نیست
هنوز در خطر است؟
48
00:03:44,266 --> 00:03:45,684
این موضوع را هم پاک کردیم.
49
00:03:46,602 --> 00:03:50,022
طبق گفته والدین،
همه مکالمات با All For One
50
00:03:50,105 --> 00:03:53,442
با تماس های صوتی انجام می شود،
هرگز به صورت کتبی انجام نشده است.
51
00:03:54,068 --> 00:03:55,736
باورش سخت است
52
00:03:55,819 --> 00:03:59,823
او در حال بررسی همه "دوستان" خود است
قبل از برنامه ریزی حرکاتش.
53
00:04:00,324 --> 00:04:04,328
بنابراین، او باید سیستمی داشته باشد که
می تواند دروغ ها را از طریق صدای آنها تشخیص دهد.
54
00:04:04,411 --> 00:04:05,454
یعنی
55
00:04:05,537 --> 00:04:08,082
که اگر تشخیص داد هیچ دروغی نیست
در صدایشان،
56
00:04:08,165 --> 00:04:10,501
خودش را نشان خواهد داد
بدون هیچ شکی
57
00:04:10,584 --> 00:04:12,711
به همین دلیل است که با طرح آیزاوا پیش می رویم
58
00:04:12,795 --> 00:04:14,421
و از این مرد استفاده کنید!
59
00:04:15,339 --> 00:04:16,674
بیا داخل
60
00:04:20,970 --> 00:04:23,472
-سلام.
-شینسو!
61
00:04:24,098 --> 00:04:25,766
لباست خیلی باحاله
62
00:04:26,475 --> 00:04:30,604
وقتی شنیدم خیلی تعجب کردم
جزئیات طرح معلم آیزاوا.
63
00:04:30,688 --> 00:04:32,773
زیرا در طول آموزش مشترک،
تو گفتی...
64
00:04:33,691 --> 00:04:37,361
تنها چیزی که هست،
من نمی توانم قربانیان شست و شوی مغزی را مجبور به صحبت کنم،
65
00:04:37,444 --> 00:04:40,864
و من نمی توانم به آنها دستور بدهم که کارها را انجام دهند
که نیاز به عملکرد مغز دارند.
66
00:04:41,448 --> 00:04:43,659
یادم میاد که اینو گفتی
67
00:04:44,410 --> 00:04:46,120
آره خب...
68
00:04:46,203 --> 00:04:49,206
فکر کردم بتونم انتقال بدم
به دوره قهرمانی تا آوریل
69
00:04:49,290 --> 00:04:51,417
و با شما رقابت کنم.
70
00:04:52,293 --> 00:04:55,629
به همین دلیل سخت تمرین کردم
برای بهبود خصلت من،
71
00:04:55,713 --> 00:04:58,382
اما فعلاً یک نمره بالا نمی‌رویم.
72
00:04:58,465 --> 00:05:02,469
شما Quirk خود را بهبود بخشید؟
پس واقعاً می توانید آن را انجام دهید؟
73
00:05:02,970 --> 00:05:04,763
بله، من می توانم آن را انجام دهم.
74
00:05:05,723 --> 00:05:08,809
اگر آئویاما و والدینش را شستشوی مغزی بدهم
و آنها را وادار به صحبت کنید،
75
00:05:09,393 --> 00:05:12,938
نه انگیزه های من و نه احساسات آنها
قابل تشخیص خواهد بود
76
00:05:13,522 --> 00:05:15,399
شگفت انگیز!
77
00:05:15,482 --> 00:05:19,069
اما کار خیلی بیشتری می خواهد
برای فعال کردن آن
78
00:05:19,153 --> 00:05:21,989
-تو فوق العاده ای!
-ممنون شینسو!
79
00:05:22,072 --> 00:05:24,408
آیا قصد دارید به کلاس A بپیوندید یا کلاس B؟
80
00:05:24,491 --> 00:05:26,535
-بیا کلاس A!
-اسم قهرمانت چیه؟
81
00:05:27,202 --> 00:05:30,039
آنها خیلی شاد هستند.
چه اشکالی دارند؟
82
00:05:30,122 --> 00:05:32,833
شینسو توانست Quirk خود را بهبود بخشد
83
00:05:32,916 --> 00:05:35,753
زیرا آیزاوا به آموزش او ادامه داد.
84
00:05:35,836 --> 00:05:38,255
معلم آیزاوا بالاخره شگفت انگیز است!
85
00:05:38,964 --> 00:05:39,923
اتفاقا
86
00:05:40,007 --> 00:05:42,384
شینسو نداره
مجوز قهرمان موقت او هنوز
87
00:05:42,468 --> 00:05:44,094
اما این یک وضعیت اضطراری است،
88
00:05:44,178 --> 00:05:47,681
بنابراین، مرا، رئیس موقت HPSC،
به او اجازه داد تا به ما ملحق شود.
89
00:05:47,765 --> 00:05:49,016
عجب!
90
00:05:49,725 --> 00:05:52,603
اما مشکل اصلی از اینجا شروع می شود.
91
00:05:52,686 --> 00:05:56,565
شما فکر می‌کنید که ما می‌توانیم تبهکاران را بیرون بکشیم
و همه آنها را در یک لحظه دستگیر کنید؟
92
00:05:57,316 --> 00:05:58,317
تعداد ما کم است،
93
00:05:58,901 --> 00:06:01,320
اما اگر همه قهرمانان منتظر باشند
برای کمین کردن آنها،
94
00:06:01,403 --> 00:06:02,988
راهی نیست که متوجه نشوند
95
00:06:03,781 --> 00:06:06,617
اما اگر قهرمانان اشکالی ندارد
منتظر نیستند
96
00:06:06,700 --> 00:06:10,496
به منظور انجام آن کار،
ما به یک شکل کلیدی دیگر نیاز داریم.
97
00:06:15,209 --> 00:06:17,211
این یک درخواست است
از همه توان و بقیه.
98
00:06:17,878 --> 00:06:19,838
این نقش مهمی است که باید ایفا کنید.
99
00:06:21,215 --> 00:06:22,341
میتونی انجامش بدی،
100
00:06:22,424 --> 00:06:24,051
دزد فانتوم؟
101
00:06:27,346 --> 00:06:30,182
شما از من می خواهید که Quirk او را کپی کنم
در عرض چند روز
102
00:06:30,265 --> 00:06:32,309
و بتوانید از آن به خوبی استفاده کنید؟
103
00:06:32,935 --> 00:06:34,103
شوخی میکنی؟
104
00:06:35,104 --> 00:06:36,230
متاسفم
105
00:06:37,314 --> 00:06:39,608
اما من نتوانستم به او برسم.
106
00:06:40,317 --> 00:06:42,653
بریز! چه کسی تو را تبدیل به این کرد؟
107
00:06:43,946 --> 00:06:45,531
من کوروگیری هستم.
108
00:06:46,281 --> 00:06:48,909
من محافظ تومورا شیگاراکی هستم.
109
00:06:48,992 --> 00:06:52,371
شما در کلاس 2-A دبیرستان UA... بودید
110
00:06:52,454 --> 00:06:54,873
شما برای تبدیل شدن به یک قهرمان با ما آموزش دیدید...
111
00:06:54,957 --> 00:06:57,209
تو Oboro Shirakumo هستی!
112
00:06:58,710 --> 00:07:01,839
به علاوه، ما هنوز مطمئن نیستیم که آیا
او کوروگیری است
113
00:07:01,922 --> 00:07:03,632
یا شیراکومو
114
00:07:04,258 --> 00:07:05,926
پس از از دست دادن یک چشم،
115
00:07:06,009 --> 00:07:08,262
Erasure Quirk من تقریباً بی فایده است.
116
00:07:09,054 --> 00:07:10,389
در این نبرد بعدی،
117
00:07:10,472 --> 00:07:12,391
من نمی توانم کاری انجام دهم.
118
00:07:17,729 --> 00:07:18,647
شنیدم...
119
00:07:19,523 --> 00:07:22,860
که همه از بین می رفتند
در Jaku اگر برای Eraser Head نباشد.
120
00:07:25,237 --> 00:07:27,072
از وقتی کوچک بودم به من می گفتند
121
00:07:28,073 --> 00:07:31,368
"شما نمی توانید یک ابرقهرمان شوید
با چنین عجیب و غریبی."
122
00:07:32,536 --> 00:07:35,414
آنها گفتند که این یک چیز عجیب و غریب است
برای یک دستیار در نظر گرفته شده است.
123
00:07:43,338 --> 00:07:44,214
مونوما.
124
00:07:45,591 --> 00:07:48,385
این استراتژی کار نخواهد کرد
اگر حتی یک نفر را از دست بدهیم.
125
00:07:48,969 --> 00:07:51,597
من او را اغوا خواهم کرد من می توانم آن را در هر زمان انجام دهم.
126
00:07:58,979 --> 00:08:00,772
هیچ حامی در این مبارزه وجود ندارد.
127
00:08:03,025 --> 00:08:05,861
تو همیشه بوده ای،
و همیشه خواهید بود،
128
00:08:06,987 --> 00:08:08,780
شخصیت اصلی!
129
00:08:13,577 --> 00:08:16,413
من استاد عروسک هستم!
130
00:08:21,418 --> 00:08:24,463
همان طور که انتظار می رود.
لشکری با خود آورد.
131
00:08:25,088 --> 00:08:26,215
همه، جای خود را بگیرید!
132
00:08:26,298 --> 00:08:28,592
هنگامی که او یکی برای همه را می گیرد،
133
00:08:28,675 --> 00:08:30,552
او دیگر نیازی به فرار یا پنهان شدن نخواهد داشت!
134
00:08:32,137 --> 00:08:33,514
او قصد دارد همه چیز را اینجا به پایان برساند...
135
00:08:35,265 --> 00:08:37,559
و شروع جدید او را علامت گذاری کنید!
136
00:08:49,238 --> 00:08:52,032
-دابی.
-به من دستور نده رهبر.
137
00:08:52,616 --> 00:08:54,701
فکر نمیکردم بتونم اینجا ببینمت
138
00:08:54,785 --> 00:08:56,578
بابا!
139
00:08:56,662 --> 00:08:59,373
بیایید با جذب دوستان خود شروع کنیم
آماده برای تشییع جنازه آنها!
140
00:09:09,508 --> 00:09:11,134
من نمیذارم اینکارو بکنی
141
00:09:11,802 --> 00:09:13,136
برادر بزرگتر احمق!
142
00:09:13,220 --> 00:09:15,639
شوتو!
143
00:09:16,640 --> 00:09:18,016
آنها فقط به آمدن ادامه می دهند.
144
00:09:19,226 --> 00:09:22,771
آیا آنها در حال برنامه ریزی هستند
اینجا غوغا کنید یا چی؟
145
00:09:23,438 --> 00:09:24,898
سیستم Troy را فعال کنید!
146
00:09:33,115 --> 00:09:34,700
آیا این یک قفس است؟
147
00:09:36,118 --> 00:09:38,161
جرات دارید ما را دست کم بگیرید؟
148
00:09:38,954 --> 00:09:43,333
آنها باید خوب بدانند که اینها
می تواند در یک چشم به هم زدن پاره شود.
149
00:09:43,834 --> 00:09:46,670
با این وجود، آنها تلاش گسترده ای انجام دادند
به این...
150
00:09:46,753 --> 00:09:49,756
این کار خواهد کرد، همه ممکن است!
ما می توانیم این بار آن را انجام دهیم!
151
00:09:49,840 --> 00:09:50,674
آره
152
00:09:51,258 --> 00:09:54,761
این یک استراتژی است که همه ما داریم
با هم برنامه ریزی کردند
153
00:09:54,845 --> 00:09:56,305
مطمئنم خوب پیش میره
154
00:09:57,347 --> 00:09:59,516
ما یک بار نتوانستیم او را بکشیم،
155
00:10:00,225 --> 00:10:02,269
و او شکم تو را پاره کرد
156
00:10:02,352 --> 00:10:06,398
اما هر دوی ما هنوز زنده ایم!
ما این بار موفق خواهیم شد!
157
00:10:06,481 --> 00:10:09,443
همه ممکن است!
-آره!
158
00:10:10,027 --> 00:10:12,738
من می بینم، همه ممکن است.
159
00:10:12,821 --> 00:10:14,323
هدف شما این است که ...
160
00:10:14,906 --> 00:10:18,368
همه اینها لازم بود
به منظور دور کردن همه شما از UA
161
00:10:18,452 --> 00:10:20,329
و دور از قلعه موقت.
162
00:10:21,413 --> 00:10:24,458
ما شما را از خود راضی و اغوا کردیم،
163
00:10:24,541 --> 00:10:26,043
و اکنون...
164
00:10:26,126 --> 00:10:28,086
من استاد عروسک هستم!
165
00:10:33,508 --> 00:10:35,135
وقت آن است، همه!
166
00:10:35,636 --> 00:10:38,263
همه آنها را به داخل هل دهید!
167
00:10:39,097 --> 00:10:40,474
همه این کارها را کردی...
168
00:10:41,099 --> 00:10:43,977
تا ما را از هم جدا کند!
169
00:10:49,858 --> 00:10:51,985
{\ an8}MONOMA NEITO
170
00:10:55,530 --> 00:10:57,616
قفس در حال حرکت است!
171
00:10:57,699 --> 00:11:00,118
آنها واقعاً چنین فکر می کنند
این می تواند ما را شامل شود؟
172
00:11:00,744 --> 00:11:01,828
بشکن
173
00:11:04,414 --> 00:11:05,624
به سرعت!
174
00:11:08,919 --> 00:11:12,631
این قفس ضعیف حتی نمی شود
سه ثانیه آخر!
175
00:11:13,715 --> 00:11:16,343
-ها؟
-اون سه ثانیه
176
00:11:16,927 --> 00:11:18,428
تمام چیزی است که ما نیاز داریم
177
00:11:19,137 --> 00:11:20,847
سه ثانیه تمام چیزی است که نیاز داریم.
178
00:11:22,307 --> 00:11:24,267
حرکات آنها را محدود کنید
179
00:11:26,269 --> 00:11:28,355
و آنها را به گروه های کوچکتر تقسیم کنید...
180
00:11:30,774 --> 00:11:32,776
سپس اول ضربه بزنید
در عرض چند ثانیه!
181
00:11:33,860 --> 00:11:35,195
-دکو!
-آره!
182
00:11:36,738 --> 00:11:40,909
همه اینها برای فشار دادن به همه شماست
از طریق دروازه های تار به یکباره
183
00:11:40,992 --> 00:11:43,328
و با موفقیت همه شما را از هم جدا کرد!
184
00:11:45,997 --> 00:11:47,833
من استاد عروسک هستم!
185
00:11:48,458 --> 00:11:49,543
این مسخره است!
186
00:11:49,626 --> 00:11:52,921
ای اسرافکاران،
چقدر برای این همه هزینه کردی؟
187
00:11:53,004 --> 00:11:54,297
خیلی باحاله، نه؟
188
00:11:54,381 --> 00:11:57,968
شنیده ام که حتی وجود دارد
اقدامات متقابل برای فروپاشی Shigaraki.
189
00:11:58,051 --> 00:12:00,762
شما بچه ها به میل خودتان اینجا آمدید،
190
00:12:00,846 --> 00:12:03,265
بنابراین ما همه شما را تکه تکه می کنیم!
191
00:12:20,907 --> 00:12:22,075
ما می توانیم این کار را انجام دهیم!
192
00:12:22,701 --> 00:12:25,328
همه آنها را به داخل هل دهید!
193
00:12:38,425 --> 00:12:42,220
چاق! همه آنهایی را که پشت سر گذاشتند را بگیرید
و فرمان بگیر!
194
00:12:42,304 --> 00:12:45,474
-من یونگ آئویاما را در دستان تو می گذارم!
-راجر!
195
00:12:48,143 --> 00:12:51,771
"امروز شما را پایین می آورند" ها؟
این یک بلوف چشمگیر بود.
196
00:12:51,855 --> 00:12:54,065
م... م... مرسی.
197
00:12:54,149 --> 00:12:56,776
مونوما، به آیزاوا بروید!
198
00:12:59,321 --> 00:13:02,574
ما با موفقیت همه آنها را تقسیم کردیم.
اکنون به سراغ ...
199
00:13:03,158 --> 00:13:05,076
فاز دو!
200
00:13:05,160 --> 00:13:06,453
بیمارستان مرکزی
KAMINO ALL MIGHT SQUARE - جزیره اوکوتو
201
00:13:06,536 --> 00:13:08,747
سایت ویلای گونگا
202
00:13:09,831 --> 00:13:12,626
{\ an8}سایت ویلای گونگا
203
00:13:16,880 --> 00:13:20,300
-این مکان...
-خوش اومدی!
204
00:13:25,972 --> 00:13:27,599
سایت ویلا گونگا.
205
00:13:28,892 --> 00:13:30,018
من می بینم.
206
00:13:30,602 --> 00:13:32,187
متاسفم، تلاش
207
00:13:32,270 --> 00:13:34,731
همانطور که انتظار می رفت، زره او چیزی نیست
208
00:13:34,814 --> 00:13:36,399
که بتوانم کرک کنم
209
00:13:36,483 --> 00:13:38,568
جای نگرانی نیست. ما این را از همان ابتدا می دانستیم.
210
00:13:40,111 --> 00:13:44,282
ما در جریان دعوا در کامینو متوجه شدیم
که تار تو درست است
211
00:13:44,366 --> 00:13:46,660
یک نسخه کاهش یافته از Kurogiri.
212
00:13:47,244 --> 00:13:51,414
برد انتقال بسیار کوتاهتر است،
و شما نمی توانید خود را منحرف کنید.
213
00:13:52,123 --> 00:13:55,418
سد UA تقویت شد
با در نظر گرفتن آن
214
00:13:55,502 --> 00:13:59,172
این عواقب را برای خودت آوردی
به لطف نفس متورم شما
215
00:14:00,006 --> 00:14:03,218
همه ما را از هم جدا کردی
برای شکست دادن هر یک به تنهایی
216
00:14:03,301 --> 00:14:08,265
این واقعاً یک طرح عالی است،
اگر این واقعیت را که دارید نادیده بگیرید
217
00:14:08,348 --> 00:14:10,141
هیچ شانسی برای برنده شدن نیست.
218
00:14:10,725 --> 00:14:13,603
من می دانم که به دلیل کاهش شدید
219
00:14:13,687 --> 00:14:16,314
به تعداد قهرمانان
نیروها باید تقسیم می شدند،
220
00:14:16,398 --> 00:14:19,943
اما این واقعیت را تغییر نمی دهد
که تو مرد بی رحمی هستی، اندیور.
221
00:14:20,610 --> 00:14:23,655
یکی برای همه در برابر تومورا قرار گرفته است؟
222
00:14:23,738 --> 00:14:25,323
این بسیار خطرناک است.
223
00:14:25,407 --> 00:14:26,408
بیمارستان مرکزی
KAMINO ALL MIGHT SQUARE
224
00:14:26,491 --> 00:14:28,076
{\an8}به علاوه،
225
00:14:28,159 --> 00:14:32,330
{\ an8}به نظر من ظالمانه ترین استراتژی تا کنون
226
00:14:32,414 --> 00:14:36,501
کوچکترین فرزند شما را مجبور می کند
برای تمیز کردن بعد از آشفتگی شما
227
00:14:36,585 --> 00:14:40,505
به منظور ادامه سوء استفاده
پسر بزرگ شما!
228
00:14:41,256 --> 00:14:43,133
اشرار بوده اند
با موفقیت از هم جدا شدند!
229
00:14:43,967 --> 00:14:46,720
نبردها آغاز شده است
در هر یک از مکان ها
230
00:14:47,304 --> 00:14:50,223
ما تازه شروع کرده ایم، ممکن است!
231
00:14:50,307 --> 00:14:51,266
بله.
232
00:14:51,349 --> 00:14:52,684
بیمارستان مرکزی
KAMINO ALL MIGHT SQUARE - جزیره اوکوتو
233
00:14:52,767 --> 00:14:55,103
TROY قلعه موقت
UA (تابوت در آسمان)
234
00:14:56,438 --> 00:14:59,649
{\ an8} دبیرستان UA در آسمان
235
00:15:11,828 --> 00:15:14,581
UA؟ این چیست؟
236
00:15:19,336 --> 00:15:21,421
شلوار جین، ما در مشکل هستیم!
237
00:15:22,005 --> 00:15:23,757
آنها ما را گرفتند! دکو است...
238
00:15:24,341 --> 00:15:26,092
جزیره اوکوتو
239
00:15:27,010 --> 00:15:29,596
{\ an8} جزیره OKUTO
240
00:15:35,226 --> 00:15:37,270
دکو اینجا نیست!
241
00:15:37,771 --> 00:15:39,147
دکو!
242
00:15:39,230 --> 00:15:42,400
چرا اینجایی؟
قرار بود با شیگارکی باشی!
243
00:15:43,193 --> 00:15:46,404
حس خطر من فعال نشد!
244
00:15:50,951 --> 00:15:53,787
هیمیکو توگا!
245
00:15:54,579 --> 00:15:57,582
دکو اینجا نیست؟ چه خبر است؟
246
00:15:57,666 --> 00:16:00,502
از کجا بدانم؟
او را به جای دیگری کشاندند!
247
00:16:00,585 --> 00:16:02,629
این خوب نیست
248
00:16:02,712 --> 00:16:05,006
مشارکت او در اینجا یک پیش نیاز بود!
249
00:16:05,090 --> 00:16:06,174
ما باید به همه هشدار دهیم.
250
00:16:07,008 --> 00:16:08,969
چه کسی اهمیت می دهد. بیایید شروع کنیم!
251
00:16:09,052 --> 00:16:10,512
جنگ از قبل شروع شده است!
252
00:16:11,096 --> 00:16:12,514
نبرد
253
00:16:12,597 --> 00:16:15,809
در برابر شرورترین شرور تاریخ!
254
00:16:18,311 --> 00:16:20,563
من افق پایین را می بینم.
255
00:16:21,314 --> 00:16:23,775
من در آسمان هستم. من شناور هستم.
256
00:16:26,111 --> 00:16:29,739
هیچ یک از محکومین فراری
یا جبهه آزادی اینجاست.
257
00:16:30,573 --> 00:16:31,783
این فقط من هستم.
258
00:16:32,283 --> 00:16:33,535
مهم نیست.
259
00:16:34,577 --> 00:16:36,705
این بار کنترل را به دست نگیرید،
260
00:16:36,788 --> 00:16:38,164
من.
261
00:16:55,432 --> 00:16:57,767
موانع الکترومغناطیسی.
262
00:16:57,851 --> 00:17:01,229
بدنم داره سفت میشه. اما...
263
00:17:01,312 --> 00:17:02,272
اوه
264
00:17:04,232 --> 00:17:05,275
یک نخ شل!
265
00:17:08,319 --> 00:17:10,739
تا زمانی که بدن شما اجرا شود
توسط مغز و عضلات شما،
266
00:17:10,822 --> 00:17:14,284
یک جریان الکتریکی قوی
بدن شما را سفت خواهد کرد
267
00:17:14,367 --> 00:17:17,579
حداقل برای یک ثانیه،
حتی اگر مافوق انسان باشی
268
00:17:18,997 --> 00:17:21,541
بخشی از سطح زمین به سمت بالا پرواز کرد
269
00:17:22,333 --> 00:17:24,085
و در هوا فرو ریخت.
270
00:17:25,462 --> 00:17:28,715
آیا این یک سیستم برای جلوگیری است؟
گسترش زوال؟
271
00:17:28,798 --> 00:17:32,302
اما این خواهد بود
فاجعه بار برای شما،
272
00:17:32,385 --> 00:17:33,720
جینیست.
273
00:17:34,846 --> 00:17:36,514
ما در هوا هستیم، درست است؟
274
00:17:36,598 --> 00:17:38,558
اگر نگه دارید
خلاص شدن از فضای زمین مانند این،
275
00:17:38,641 --> 00:17:41,519
این مکان به سرعت تبدیل به هیچ خواهد شد!
276
00:17:42,103 --> 00:17:43,563
جای نگرانی نیست.
277
00:17:44,898 --> 00:17:46,649
ما مواد زیادی داریم
278
00:17:47,776 --> 00:17:49,778
شما در جذب کند هستید، شیگارکی.
279
00:17:49,861 --> 00:17:51,529
آیا مغز شما اتصال کوتاه پیدا کرده است؟
280
00:17:52,697 --> 00:17:56,785
{\ an8}این مکان برای شکست دادن شما ساخته شده است.
این "تابوت در آسمان" شماست.
281
00:17:56,868 --> 00:17:58,369
{\ an8}تابوت در آسمان
282
00:18:04,042 --> 00:18:07,796
صفحات F10-35 و G10-45 آسیب دیده اند.
283
00:18:07,879 --> 00:18:10,507
باشه فوراً بیشتر خواهم ساخت.
284
00:18:11,091 --> 00:18:13,218
-همه آماده اید؟
-بله!
285
00:18:13,802 --> 00:18:15,470
من به مواد بیشتری در اینجا نیاز دارم!
286
00:18:16,721 --> 00:18:19,390
اوم... بازم اسمت چی بود؟
287
00:18:20,225 --> 00:18:23,645
Creati. دوستانم مرا یائومومو صدا می کنند.
288
00:18:23,728 --> 00:18:25,897
لطفا هر چی میخوای با من تماس بگیر
289
00:18:25,980 --> 00:18:28,817
شما می توانید هر چیزی را فورا بکشید
در محدوده وسیعی،
290
00:18:28,900 --> 00:18:31,694
و شما با سرعت حرکت می کنید
که در دوران اوج خود رقیب All Might است.
291
00:18:32,278 --> 00:18:35,448
این وظیفه ما بود که بفهمیم
جایی که ما می توانستیم شما را نگه داریم
292
00:18:36,407 --> 00:18:37,408
دو جنگ آخر
293
00:18:37,492 --> 00:18:40,495
بعد از بیداری شما
به ما کمک کرد تا به این مرحله برسیم.
294
00:18:42,413 --> 00:18:43,373
این عالی است.
295
00:18:43,998 --> 00:18:45,834
بیایید آن را پرواز کنیم!
296
00:18:46,543 --> 00:18:49,838
یک دختر 16 ساله ساخته شده است
همه اینها ممکن است.
297
00:18:50,713 --> 00:18:53,216
در بالای سیستم تخلیه
طراحی شده توسط مدیر
298
00:18:53,299 --> 00:18:55,135
و اقدامات متقابل در برابر زوال شما،
299
00:18:55,844 --> 00:18:58,096
سطح زمین تقسیم شد
به بلوک های کوچک
300
00:18:58,179 --> 00:19:00,431
و برنامه ریزی شده تا مانند هواپیماهای بدون سرنشین به سمت بالا شلیک کند.
301
00:19:01,432 --> 00:19:04,227
با استفاده از سیستم توزیع،
ما کمبود مواد داشتیم.
302
00:19:06,688 --> 00:19:08,898
زمان برای ساختن همه چیز است
محدود بود.
303
00:19:10,900 --> 00:19:12,026
و...
304
00:19:12,610 --> 00:19:15,864
ما همچنین انرژی لازم برای تامین را نداشتیم
قدرت و سد الکترومغناطیسی.
305
00:19:17,240 --> 00:19:21,244
اوه، مانگا، این دیوانه است!
حالت خوبه؟
306
00:19:21,327 --> 00:19:22,495
مثل "ارغ!"
307
00:19:22,579 --> 00:19:24,205
تمرکز، سال اول.
308
00:19:24,289 --> 00:19:27,083
اما ما از نظر فنی سال دوم هستیم،
درسته، مانگا؟
309
00:19:27,167 --> 00:19:28,751
ما هم نقش مهمی داریم.
310
00:19:28,835 --> 00:19:31,462
بیایید تمام تلاش خود را برای مهار کنیم
Shigaraki در آنجا!
311
00:19:31,546 --> 00:19:33,715
بسیار خوب!
312
00:19:33,798 --> 00:19:36,968
Chargebolt روشن می شود!
313
00:19:37,719 --> 00:19:40,388
تمام تمرینات و کار سخت
تا الان گذاشته ایم
314
00:19:40,471 --> 00:19:42,807
این تابوت را اداره می کنند!
315
00:19:43,808 --> 00:19:45,643
هیچ کدام از اینها برای افتخار یا افتخار نیست.
316
00:19:46,436 --> 00:19:50,148
همه اینها توسط مردم اداره می شود
که می خواهند از آینده ما محافظت کنند،
317
00:19:50,773 --> 00:19:52,609
همان مردم
318
00:19:52,692 --> 00:19:54,736
که مانع شما خواهد شد
باعث تخریب!
319
00:20:13,379 --> 00:20:15,506
از لاف زدن در مورد اسباب بازی های کوچک خود دست بردارید.
320
00:20:15,590 --> 00:20:16,883
با موج شوک من...
321
00:20:16,966 --> 00:20:18,176
حتی خودت را اذیت نکن!
322
00:20:18,259 --> 00:20:21,054
بازی لنگ را فراموش کردی؟
ما در جاکو بازی کردیم؟
323
00:20:24,015 --> 00:20:25,391
عجیب من...
324
00:20:34,067 --> 00:20:35,568
می شنوم
325
00:20:35,652 --> 00:20:38,446
که از Erasure متنفری، آقای رئیس نهایی!
326
00:20:38,529 --> 00:20:40,281
حرکت را متوقف کنید. من نمی توانم هدف بگیرم.
327
00:20:41,783 --> 00:20:43,993
اگرچه ما نمی توانیم هیچ حرکتی انجام دهیم،
328
00:20:44,077 --> 00:20:46,829
تا زمانی که تماس فیزیکی داشته باشم
با مونوما،
329
00:20:46,913 --> 00:20:50,708
ما می توانیم مشکل را حل کنیم
در مورد محدودیت زمانی پنج دقیقه ای Copy.
330
00:20:51,334 --> 00:20:53,795
با همه چیز برنامه ریزی شده و در جای خود،
331
00:20:53,878 --> 00:20:57,090
ما قرار بود از Midoriya استفاده کنیم
همه برای یکی برای گرفتن دست بالا.
332
00:20:57,590 --> 00:20:58,716
اما...
333
00:20:59,384 --> 00:21:02,387
ما در مشکل هستیم،
چون میدوریا اینجا نیست.
334
00:21:02,470 --> 00:21:03,763
علاوه بر...
335
00:21:04,639 --> 00:21:06,849
در آن زمان، در جاکو، جسد شیگارکی
336
00:21:07,684 --> 00:21:09,269
هنوز کامل نشده بود.
337
00:21:23,825 --> 00:21:26,327
دینامایت! این چه جهنمی است؟
ما به اطلاعات نیاز داریم!
338
00:21:26,411 --> 00:21:27,870
هیچ ایده ای نیست! تا حالا ندیده بودمش...
339
00:21:37,755 --> 00:21:41,009
فکر میکردم تو پسر باحالی هستی...
340
00:21:42,010 --> 00:21:45,263
چه ناامیدی،
341
00:21:47,098 --> 00:21:48,850
سر پاک کن.
342
00:23:21,275 --> 00:23:22,527
پیش نمایش قسمت بعدی.
343
00:23:23,069 --> 00:23:25,530
نبرد شدید جنگ نهایی
ادامه دارد.
344
00:23:26,447 --> 00:23:27,573
استراتژی قهرمانان
345
00:23:27,657 --> 00:23:30,493
برای جدا کردن شرورها
با موفقیت انجام شد.
346
00:23:31,202 --> 00:23:33,621
اما من نتوانستم مکان را وارد کنم
جایی که من تعیین شده بودم.
347
00:23:34,997 --> 00:23:35,998
به آنجا برگرد، ایزوکو میدوریا،
348
00:23:36,999 --> 00:23:38,292
برای محافظت از همه!
349
00:23:39,377 --> 00:23:41,629
قسمت بعدی، "تورم."
350
00:23:42,547 --> 00:23:45,925
دختری به عشق خود اعتراف می کند
در میان جنگ شدید.
351
00:23:46,884 --> 00:23:49,554
به فراتر برو! Plus Ultra!
352
00:23:49,637 --> 00:23:50,888
ترجمه زیرنویس: لیلی موریتا